Перевод "сомнение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сомнение"

сомнение ср.р. существительное Склонение

мн. сомнения

doubt [daut]

Второе сомнение касается мировой экономики.

The second doubt concerns the world economy.

question [ˈkwestʃən]

Они говорят: "Давайте поставим под сомнение власть."

They say, "Let's question authority."

reservation [ˌrezəˈveɪʃən]

Растущее в Евросоюзе сомнение о возможности приема Турции в члены сообщества однозначно выразил президент Франции Николя Саркози.

The EU's growing reservations about Turkey's membership have been expressed unambiguously by French President Nicolas Sarkozy.

doubting [ˈdautɪŋ]

Не существует никаких сомнений относительно масштабов программ QE.

There is no doubting the scale of the QE programs.

scruple [ˈskru:pl]

Никто не любит пыток, но безопасность важнее нравственных сомнений, а законы просто придётся скорректировать или обойти.

Nobody likes to torture, but security is more important than moral scruples, and the laws will simply have to be adjusted or finessed.

dubiety [dju:ˈbaɪətɪ]

Я могу узнать сомнение, когда я его вижу.

I know dubiety when I see it.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "сомнение" (13)

ставить под сомнение - call into question
поставить под сомнение - call into question
вызывать сомнение - raise doubts
выражать сомнение - express doubts
брать под сомнение - throw doubt
бросать сомнение - cast aside doubt
внушать сомнение - cast doubt
испытывать сомнение - have doubt
посеять сомнение - insinuate
сеять сомнение - insinuate

Контексты с "сомнение"

Второе сомнение касается мировой экономики. The second doubt concerns the world economy.

Они говорят: "Давайте поставим под сомнение власть." They say, "Let's question authority."

Растущее в Евросоюзе сомнение о возможности приема Турции в члены сообщества однозначно выразил президент Франции Николя Саркози. The EU's growing reservations about Turkey's membership have been expressed unambiguously by French President Nicolas Sarkozy.

Я могу узнать сомнение, когда я его вижу. I know dubiety when I see it.

Первое сомнение касается рынка акций. The first doubt is about the stock market.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам