Перевод «солдафон» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "солдафон" - переводы и примеры

солдафон м.р. существительное Склонение

мн. солдафоны

martinet [ˌmɑ:tɪˈnet]

Если вы злобный двуличный солдафон, с наполеоновским комплексом, пожалуйста, идите в жопу.

If you happen to be an uptight amphibian martinet with a Napoleon complex, please bugger off.

"солдафон": синонимы

солдафон:: уставщик

Примеры предложений со словом "солдафон"

Если вы злобный двуличный солдафон, с наполеоновским комплексом, пожалуйста, идите в жопу. If you happen to be an uptight amphibian martinet with a Napoleon complex, please bugger off.

Макрон пока что обращается с Трампом очень умно: он польстил внутреннему солдафону Трампа, пригласив его прошлым летом на военный парад в День взятия Бастилии, но при этом он публично фрондирует Трампу, причём во всём, начиная с бравады во время рукопожатия при первой встрече и заканчивая защитой ядерного соглашения с Ираном. Macron has so far handled Trump cleverly: he appeased Trump’s inner martinet by inviting him to the Bastille Day military parade last summer, but he has also challenged Trump publicly, with everything from a bravura handshake at their first meeting to a defense of the Iran nuclear deal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам