Перевод "сократиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сократиться"

сократить глагол Спряжение

сокращу / сократишь / сократят

reduce [rɪˈdju:s]

Вот некоторые способы сократить излишек.

Here are some ways to reduce the overhang.

lay off

Словосочетания с "сократиться" (10)

сократить расходы - cut down costs
сократить вдвое - cut by half
сократить наполовину - cut by half
сократить отставание - reduce backlog
сократить штат - reduce the staff
сократить площади - reduce the areas
сократить площадь - reduce the area
сократить рабочие дни - shorten working hours
сократить рабочий день - shorten working hours
сократить штаты - reduce the staff

Контексты с "сократить"

Вот некоторые способы сократить излишек. Here are some ways to reduce the overhang.

В связи с экономическим кризисом и внедрением программ структурной перестройки правительства пяти островов были вынуждены ограничить свои расходы и сократить объем услуг (включая социальные услуги), уволить государственных служащих и уменьшить субсидии, предоставляемые неправительственным организациям всех видов. In response to the economic crisis and the introduction of structural adjustment programmes, the governments of the five islands were forced to curtail their spending and cut services (including social services), lay off civil servants and reduce subsidies to all kinds of NGOs.

Мы должны были сократить рост населения. We needed to reduce the population growth rate.

Обещание сократить долгосрочное долговое бремя Великобритании. Pledge to reduce the UK’s long term debt burden.

Так весьма существенно можно сократить перегрузку. You really reduce congestion quite substantially.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам