Перевод "сойти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сойти"

сойти глагол Спряжение

сойду / сойдёшь / сойдут

go [ɡəu]

Заставить моряка сойти на сушу не слишком трудно.

I mean, it can't be too hard to get a sailor to go on shore leave.

descend [dɪˈsend]

Словосочетания с "сойти" (13)

сойти с ума сойти на нет сойти с рельсов сойти с дистанции сойти на берег сойти с конвейера сойти с лестницы сойти с неба на землю сойти с праведной пути сойти с проторенной пути

Контексты с "сойти"

Заставить моряка сойти на сушу не слишком трудно. I mean, it can't be too hard to get a sailor to go on shore leave.

И он принял решение - сойти с этой карусели. He decided to get off that merry-go-round.

И если ты попытаешься сойти с пластины, взрывчатка сработает незамедлительно. And if you try to step off the plate, the explosives will go off instantly.

Дело в том, что если хочешь использовать голову, то надо сойти с ума. Point is, that in order to use your head you have to go out of your mind.

Э: Я как раз хотел тебя спросить, твои волосы. РОД: Нет! Все отлично. С ума сойти. A: I was going to ask you, has your hair ever been - ROD: No! It's all right - go crazy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам