Перевод «созыв» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "созыв" - переводы и примеры

созыв м.р. существительное Склонение

мн. созывы

convening

(e) созыв какого-либо собрания ее кредиторов с целью рассмотрения мирового соглашения.

(e) the convening of any meeting of its creditors for the purpose of considering a voluntary arrangement.

call [kɔ:l]

Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту.

The call for more referenda both reflects and fuels this trend.

convocation [ˌkɔnvəuˈkeɪʃən]

Созыв Генеральным секретарем ООН форума ``Диалог цивилизаций" - это лишь начало такого процесса.

The Secretary General convocation of a ``Dialogue of Civilizations" is but a start here.

созыв": словосочетания (1)

высказываться за созыв конференции

Примеры предложений со словом "созыв"

(e) созыв какого-либо собрания ее кредиторов с целью рассмотрения мирового соглашения. (e) the convening of any meeting of its creditors for the purpose of considering a voluntary arrangement.

Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту. The call for more referenda both reflects and fuels this trend.

Созыв Генеральным секретарем ООН форума ``Диалог цивилизаций" - это лишь начало такого процесса. The Secretary General convocation of a ``Dialogue of Civilizations" is but a start here.

Г-жа Председатель, мы также выражаем Вам свою признательность за созыв этого открытого заседания. We also extend our appreciation to you, Madam President, for convening this open meeting.

Во многих странах со смешанной системой форм собственности, сочетающейся с низким уровнем доходов, возникают сложности при создании таких ассоциаций, и в некоторых случаях нелегко организовать созыв общего собрания. In many countries with mixed ownership in combination with low income, it is difficult to establish such associations, and in some cases it is not easy to call a meeting of the general assembly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам