Перевод "сознательный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сознательный"

сознательный прилагательное Склонение

сознательнее / сознательнейший

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt] (намеренный)

– Это была сознательная политика ФИФА.

"That was a deliberate policy of FIFA.

conscious [ˈkɔnʃəs]

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я".

So a conscious mind is a mind with a self in it.

conscientious [ˌkɔnʃɪˈenʃəs] (добросовестный)

Существо вопроса: сознательный отказ от прохождения обязательной военной службы на основании искренних религиозных убеждений

Subject matter: Conscientious objection on the basis of genuinely-held religious beliefs to enlistment in compulsory military service

Словосочетания с "сознательный" (3)

сознательный возраст - age of reason
сознательный обман - wilful deceit
сознательный опыт - conscious experience

Контексты с "сознательный"

Другой вариант предполагает сознательный отказ от центрального планирования уже в 1950-х и 160-х годах, а не в 1980-х. Китай начал успешно проводить такую политику в конце 1970-х годов, что привело к стремительному экономическому росту. Another alternative would have involved deliberately retreating from central planning in the 1950s and 1960s, rather than in the late 1980s. China undertook this policy with great success at the end of the 1970s, producing enormous economic growth.

То есть сознательный разум - это разум со своим "Я". So a conscious mind is a mind with a self in it.

Существо вопроса: сознательный отказ от прохождения обязательной военной службы на основании искренних религиозных убеждений Subject matter: Conscientious objection on the basis of genuinely-held religious beliefs to enlistment in compulsory military service

Сознательный подход к дизайну я называю биоинформированным дизайном, и, я думаю, это возможно. A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.

Не получится получить сознательный разум без взаимосвязи между стволом головного мозга и телом. You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам