Перевод «согнать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "согнать" - переводы и примеры

согнать глагол Спряжение

сгоню / сгонишь / сгонят

drive [draɪv]

В Боливии он согнал полмиллиона крестьян с их земель.

In Bolivia he drove half a million peasants off their land.

Примеры предложений со словом "согнать"

В Боливии он согнал полмиллиона крестьян с их земель. In Bolivia he drove half a million peasants off their land.

Дисней согнал их в кучу и направил на них Лэнд Ровер. Disney rounded up these lemmings and drove Land Rovers at them.

В первые недели хаоса согнанные со своих мест проживания кенийцы перемещались по стране стремительно и непредсказуемо, гонимые насилием и угрозами насилия, а также страхом и слухами. In the first chaotic weeks, displaced Kenyans moved around the country rapidly and unpredictably, driven by violence and threats of violence, but also by fear and rumours.

"согнать с нее чуток жирка", конец цитаты. "work some of that fat off her," unquote.

Проклятие, согнать нас караулить по такой погоде! Darn, make us work at night in this terrible weather!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам