Перевод "собственный капитал" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "собственный капитал"

собственный капитал м.р. существительное Склонение

мн. собственные капиталы

equity [ˈekwɪtɪ]

Собственный капитал рос минимально, а почасовая оплата труда снижалась.

Home equity grew marginally and manufacturing jobs and hourly wages declined.

net worth

Я смотрел как таял мой собственный капитал около миллионом долларов в день, каждый день, в продолжении 18 месяцев.

I watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.

own capital

По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков.

At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks’ own capital.

Словосочетания с "собственный капитал" (3)

кикер на собственный капитал - equity kicker
собственный капитал на акцию - equity per share
фантомный собственный капитал - phantom equity

Контексты с "собственный капитал"

Собственный капитал рос минимально, а почасовая оплата труда снижалась. Home equity grew marginally and manufacturing jobs and hourly wages declined.

Я смотрел как таял мой собственный капитал около миллионом долларов в день, каждый день, в продолжении 18 месяцев. I watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.

осуществляет инвестиционную деятельность посредством финансирования проектов и программ, предоставления гарантий и участия в уставном капитале организаций, используя для этого свой собственный капитал и средства, привлеченные на международных и национальных финансовых рынках, а также другие доступные ресурсы; It engages in investment activities by financing projects and programmes, providing guarantees and contributing to the registered capital of organizations, using its own capital and funds obtained on international and national financial markets as well as other available resources for this purpose;

Они не могут увеличить собственный капитал за счет продажи акций. They can’t raise equity by selling stock.

Затем мы провели оценку финансовых ресурсов, которыми владеет каждый кандидат, будь то доходы (для компаний), ВВП (для страны) или собственный капитал (для миллиардеров). Then we looked at the financial resources controlled by each candidate, whether that is revenues (for a company), GDP (for a country) or net worth (for a billionaire).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам