Перевод "соблазнительный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соблазнительный"

соблазнительный прилагательное Склонение

соблазнительнее / соблазнительнейший

seductive [sɪˈdʌktɪv]

Это соблазнительный сюжет, но не правдоподобный.

It is a seductive plot, but one that does not quite hold together.

enticing [ɪnˈtaɪsɪŋ]

Если настоящая зима кажется тебе соблазнительной, Вашингтон, вспомни мудрое предостережение: будьте осторожны с тем, чего вы желаете.

If real winter sounds enticing, don’t forget that old cautionary saying, Washington: Be careful what you wish for.

dishy

Вообще-то, парень из доставки был весьма соблазнительный.

Actually, it was rather a dishy delivery man.

Контексты с "соблазнительный"

Это соблазнительный сюжет, но не правдоподобный. It is a seductive plot, but one that does not quite hold together.

При том, что оборонные расходы составляют более 50% дискреционных расходов (расходов сверх тех, что являются жизненно необходимыми), бюджет Министерства обороны - это соблазнительный объект для будущих сокращений расходов. With defense spending representing over 50 percent of discretionary spending, the DoD budget is an enticing target for future cuts.

Вообще-то, парень из доставки был весьма соблазнительный. Actually, it was rather a dishy delivery man.

Только тогда вечерняя примула распускает по всему саду свой соблазнительный аромат. Only then does the evening primrose waft its seductive scent over the garden.

Так что подберите помады и пемзы И придайте мне более соблазнительный вид So fetch the pomade and pumice stone And lend me a more seductive tone

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам