Перевод «смириться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "смириться" - переводы и примеры

смириться глагол Спряжение

смирюсь / смиришься / смирятся

reconcile [ˈrekənsaɪl]

Те, кто проиграл в Гражданской войне, так и не смирились до конца со своим поражением.

The losers in the Civil War were never quite reconciled to their defeat.

Примеры предложений со словом "смириться"

Те, кто проиграл в Гражданской войне, так и не смирились до конца со своим поражением. The losers in the Civil War were never quite reconciled to their defeat.

Они все, казалось, смирились с замедлением роста, что было поначалу удивительно, потому что чиновники ранее утверждали, что Китаю нужен быстрый рост для того, чтобы сохранить рабочие места и избежать нестабильность в политической сфере. They all seemed reconciled to slower growth, which was initially surprising, because officials previously argued that China needed rapid growth to maintain employment and avoid political unrest.

Трудно смириться с такой проблемой. Such a problem is hard to deal with.

Реализм требует смириться с отрезвляющей правдой. Realism demands acceptance of a sobering truth.

Коммунистам нужно было смириться с результатами. The communists would have to live with the result.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам