Перевод «смазывающий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "смазывающий" - переводы и примеры

смазывать глагол Спряжение

смазываю / смазываешь / - / смазывают

grease [ɡri:s]

Какие семь социальных процессов смазывают скользкую дорожку зла?

So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?

oil [ɔɪl]

Каждую ночь Янек смазывал мои ноги маслом.

And Janek would rub oil on my legs every night.

lubricate [ˈlu:brɪkeɪt]

"смазывающий": синонимы

смазывать:: замазывать мазать умащать

Примеры предложений со словом "смазывающий"

Какие семь социальных процессов смазывают скользкую дорожку зла? So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?

Каждую ночь Янек смазывал мои ноги маслом. And Janek would rub oil on my legs every night.

Мы еще истратили все масло, смазывая Лили чтобы увидеть как долго она сможет скользить в холле. We also used all your butter, greasing up Lily so we could see how far we could slide her down the hall.

А американский финансовый сектор, смазывая колеса реальной экономики, впитал в себя колоссальную сумму, равную 30% корпоративной прибыли и 10% заработной платы. And the US financial sector, in greasing the wheels of the real economy, has been soaking up an astounding 30% of corporate profits and 10% of wages.

Способность местных чиновников поддерживать систему guanxi в рабочем состоянии является критической для функционирования смешанной экономики Китая, а коррупция – это масло, которое смазывает колеса. The ability of local officials to keep the guanxi system working has been critical to the functioning of China’s dual-track economy, and corruption is the oil that greases the wheels.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам