Перевод «служба коммерческой эксплуатации» на английский

32 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "служба коммерческой эксплуатации" - переводы и примеры

служба коммерческой эксплуатации ж.р. существительное Склонение

мн. службы коммерческой эксплуатации

traffic department (Железнодорожный словарь)

Примеры предложений с "служба коммерческой эксплуатации"

Служба коммерческой деятельности Управления централизованного вспомогательного обслуживания обеспечивает достижение целей подпрограммы 24.4 «Вспомогательное обслуживание» программы 24 «Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание» среднесрочного плана на основе осуществления следующих направлений деятельности: Почтовая администрация Организации Объединенных Наций (все аспекты работы); и в Центральных учреждениях: сувенирный магазин; газетный киоск и эксплуатация гаража. The Commercial Activities Service of the Office of Central Support Services responds to the objectives of subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan in respect of the following activities: United Nations Postal Administration (all activities); and, at Headquarters, the gift shop, the news-stand, and garage operations.

Это, в частности, распространение стрелкового оружия и легких видов вооружений, в особенности противопехотных мин; доступ гуманитарных учреждений в зоны конфликтов; последствия для детей незаконной коммерческой эксплуатации природных ресурсов, а также сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства над детьми в зонах конфликтов. These relate, in particular, to the proliferation of small arms and light weapons, particularly anti-personnel mines; access by humanitarian bodies to conflict zones; the impact on children of the illicit commercial exploitation of natural resources; and sexual exploitation and sexual violence against children in conflict areas.

Смягчение последствий для детей незаконной коммерческой эксплуатации природных ресурсов в зонах конфликтов Mitigating the impact on children of illicit commercial exploitation of natural resources in conflict zones

Группа соглашается с выводами Группы " F3 " и считает, что расходы на аренду, понесенные " КЭК " в целях замены уничтоженных или не пригодных для коммерческой эксплуатации воздушных судов, являются прямой потерей, понесенной в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, и подлежат компенсации с учетом коррективов, отражающих модернизацию и сэкономленные средства, и при условии, что период аренды является разумным. The Panel adopts the “F3” Panel's findings and finds that leasing costs incurred by KAC to replace aircraft destroyed or otherwise unavailable for commercial service as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait are compensable, subject to adjustments for enhancement and saved expenses and subject to the condition that the period of leasing be reasonable.

Что касается признания традиционных знаний о лесах, то результаты регионального тематического исследования, проведенного в странах Азии, свидетельствуют о том, что традиционные знания о лесах признаются, как правило, в узком толковании, связанном с целями биопромысла и коммерческой эксплуатации. With regard to the recognition of traditional forest-related knowledge, the regional Asia case study demonstrates that such recognition concentrates on a narrow definition that can be harnessed to goals of bioprospecting and commercial exploitation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку