Перевод "слишком далёко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слишком далёко"

слишком далёко наречие

too far

Но это зашло слишком далеко.

But it went too far.

слишком далёкий прилагательное Склонение

слишком дальше / -

too distant

Беспокойство вызывает то, что западные лидеры считают эти проблемы слишком далекими, чтобы утруждать себя их решением.

What is worrisome is that Western leaders treat such questions as too distant to bother with.

far too removed

Контексты с "слишком далёко"

Но это зашло слишком далеко. But it went too far.

Беспокойство вызывает то, что западные лидеры считают эти проблемы слишком далекими, чтобы утруждать себя их решением. What is worrisome is that Western leaders treat such questions as too distant to bother with.

Джим склонен заходить слишком далеко. Jim tends to go too far.

Учреждения ЕС стали слишком далёкими, слишком элитными и слишком мощными, они перестали принимать во внимание национальную идентичность, к которой по-прежнему привязаны европейцы. The EU’s institutions became too distant, too elitist, and too strong, not taking into account the national identities to which Europeans remained attached.

Однако нацисты зашли слишком далеко. But Nazis have proved a step too far.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам