Перевод "следовать по пятам" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "следовать по пятам"

следовать по пятам глагол Спряжение

follow close

Контексты с "следовать по пятам"

"Я действительно считаю, что он должен следовать по стопам других парней. I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.

Он шёл за ней по пятам. He followed in her wake.

Украина, где непосредственные интересы России гораздо более ярко выражены, чем на Ближнем Востоке, продолжает следовать по своей траектории саморазрушения. Ukraine, where Russia's immediate interests are stronger than in the Middle East, continues its self-destructive trajectory.

Собака шла за ним по пятам. The dog was walking at his heels.

Проект «Северный поток — 2» стоимостью 9,5 миллиарда евро (11 миллиардов долларов), по замыслу должен следовать по пути «Северного потока — 1» — трубопровода, протянутого от Выборга под Санкт-Петербургом до Грайфсвальда в северо-восточной Германии и завершенного в 2011 году. Nord Stream 2, a 9.5 billion euro ($11 billion) project, is meant to follow the path of Nord Stream 1, a pipeline from Vyborg near St. Petersburg to Greifswald in Northeastern Germany that was finished in 2011.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам