Перевод "слабак" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "слабак"

слабак м.р. существительное Склонение

мн. слабаки

dweeb

Если ты не полный слабак.

Unless you're a complete dweeb.

weakling [ˈwi:klɪŋ]

Но если мы позволим исчезнуть своей вере друг в друга, то мы просто слабаки.

But if we let our faith in each other slip away, then we are no more than weaklings.

wimp

Отец называл меня слабаком, потому что я не давал ему сдачи.

'My dad called me a wimp for not giving him one back.

wuss

Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак.

Oh, but you're probably a vegetarian, you big, flop-haired wuss.

weenie

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "слабак"

Если ты не полный слабак. Unless you're a complete dweeb.

Но в его отказе поддаваться панике и действовать необдуманно, он был гораздо храбрее всех больших болтунов, которые обвиняют его в том, что слабак. But in his refusal to give in to panic and act rashly, he has been far braver than all the big talkers who accuse him of being a wimp.

Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак. Oh, but you're probably a vegetarian, you big, flop-haired wuss.

Крутые и слабаки вместе в полной гармонии. Burnouts and dweebs hanging out together in harmony.

Но если мы позволим исчезнуть своей вере друг в друга, то мы просто слабаки. But if we let our faith in each other slip away, then we are no more than weaklings.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам