Перевод "сколько-нибудь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сколько-нибудь"

сколько-нибудь наречие

any [ˈenɪ]

Есть хоть сколько-нибудь делений?

You get any bars?

some [sʌm]

a little

Словосочетания с "сколько-нибудь" (2)

хоть сколько-нибудь - any
сколько-нибудь выраженный - any significant

Контексты с "сколько-нибудь"

Есть хоть сколько-нибудь делений? You get any bars?

Не пройдут ли годы, прежде чем реалистическая оценка стоимости инвестиций в такую компанию придет на смену ощущению опасности, порождаемому невозможностью применить сколько-нибудь знакомые мерила стоимости? Would it take years for a realistic appraisal of the investment worth of such a company to displace the fear that might be engendered by the lack of some of the familiar yardsticks of value?

фактически, они не являются ею хоть в сколько-нибудь значительной степени. in fact, they are not that to any significant extent.

Президент России Владимир Путин активно защищает консервативные социальные ценности от нападок либерального Запада — некоторым лидерам незападных стран это может показаться довольно заманчивым, однако пока позиция Путина не вызвала сколько-нибудь значимого политического резонанса. Russian President Vladimir Putin’s active defense of conservative social values from liberal Western encroachment looks like an effort to do just this, and might be appealing in some non-Western societies, but has not yet resonated in a politically meaningful way.

Оказались бы тогда аргументы гипотетической кампаний за выход хоть сколько-нибудь другими? Would the arguments offered by this hypothetical “Leave” campaign have been any different?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам