Перевод «сколь» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сколь" - переводы и примеры

сколь союз

as [æz]

Сколь не странно, эта история правда.

Strange as it is, the story is true.

сколь наречие

however [hauˈevə]

сколь": словосочетания (3)

сколь бы сколь бы ни сколь угодно

Примеры предложений со словом "сколь"

Сколь не странно, эта история правда. Strange as it is, the story is true.

Сколь бы ни казалось вам предпочтительным многонациональное государство, но, если такая конструкция потерпела крах, неизбежно придётся прислушаться к мнению широких слоёв населения. However much one may favor multiethnic nation-states, once such a construction has failed, it is imperative to listen to popular sentiment.

Я, надзирательница СС, была столь же бессильна, сколь она. I, an SS Overseer, was as powerless as she was.

Его делегация не сможет согласиться с реклассификацией ни одной из должностей, сколь обоснованной она бы ни была, в условиях, когда отсутствует четкий механизм заполнения реклассифицированных должностей. His delegation would be unable to accept any reclassification of a post, however justified it might be, in the absence of a clear mechanism for filling the reclassified post.

Этот двойной посыл столь же утешителен, сколь и безумен: The twin message is as comforting as it is mad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам