Перевод "склеп" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "склеп"

склеп м.р. существительное Склонение

мн. склепы

charnel house

Ничего невозможно до тех пор, пока Газа будет фактически оставаться склепом.

Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house;

crypt [krɪpt]

Как еще я могла взломать дверь в склеп?

How else could I have broken the door to the crypt?

ossuary [ˈɔsjuərɪ]

Этот снимок был сделан под кладбищем Монпарнас, где находится большинство склепов.

This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located.

Контексты с "склеп"

Как еще я могла взломать дверь в склеп? How else could I have broken the door to the crypt?

Ничего невозможно до тех пор, пока Газа будет фактически оставаться склепом. Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house;

А в Европе распечатаны склепы национализма; со временем обитающие в них демоны вновь набросятся на континент – и на весь мир. And in Europe, the crypts of nationalism have been opened; in time, they will once again release their demons upon the continent – and the world.

Этот снимок был сделан под кладбищем Монпарнас, где находится большинство склепов. This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located.

Как Кирай, в 1956, Колаковский отвернулся от Коммунистической Партии, в которую он когда-то вступил в надежде на лучший мир, в надежде, сформированной в склепе, в который нацисты превратили Польшу. Like Király, in 1956, Kolakowski turned against the Communist party he had once joined in the hope, formed in the charnel house that the Nazis had wrought in Poland, that it would build a better world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам