Перевод "сквозь зубы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сквозь зубы"

сквозь зубы

through clenched teeth

Словосочетания с "сквозь зубы" (4)

говорить сквозь зубы проговаривать сквозь зубы процедить сквозь зубы цедить сквозь зубы

Контексты с "сквозь зубы"

Мать говорила с ней сквозь зубы. My mother hardly spoke to her.

Ты заметил, что я говорю сквозь зубы? Have you noticed that I'm talking through my teeth?

Если уж вы и собираетесь убить себя, то не будете стрелять сквозь сжатые зубы. If you were going to do it yourself, you wouldn't shoot yourself through half-closed teeth.

Ты почистил зубы? Did you brush your teeth?

Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам