Перевод "система оружия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "система оружия"

система оружия ж.р. существительное Склонение

мн. системы оружия

weapons system (Военный словарь)

Китайские киберпреступники крадут секреты ведущих производителей систем оружия.

Chinese cyber-crooks are stealing the secrets of the leading weapons systems manufacturers.

weapon system

Предотвратить распространение: нет новых систем оружия — нет новых обладателей такими системами

Prevent proliferation: no new weapon systems — no new possessors

Словосочетания с "система оружия" (9)

бортовая система оружия - board weapon system
корабельная бортовая система оружия - shipboard weapon system
корабельная система оружия - ship weapon system
неядерная система оружия - non nuclear weapon system
система оружия ближнего радиуса действия - long range weapon system
система оружия дальнего радиуса действия - short range weapon system
система оружия для быстрого глобального удара - prompt global strike weapon system
система оружия многоцелевого назначения - multi purpose weapon system
система оружия смертельного действия - lethal weapon system

Контексты с "система оружия"

Этот метод обычно используется тогда, когда полная система оружия подходит к концу фактического срока службы, и поэтому значительно больший износ основного вооружения системы оружия считается приемлемым. This technique is normally used when a complete weapon system reaches the end of its useful life, and therefore the significantly increased wear on the weapon system's main armament is acceptable.

Китайские киберпреступники крадут секреты ведущих производителей систем оружия. Chinese cyber-crooks are stealing the secrets of the leading weapons systems manufacturers.

Предотвратить распространение: нет новых систем оружия — нет новых обладателей такими системами Prevent proliferation: no new weapon systems — no new possessors

На эти процессы, разумеется, оказывают влияние различные реалии современной международной жизни, в том числе рост финансирования военных приготовлений в ряде стран, появление новых систем оружия. Of course, these processes are influenced by various aspects of contemporary international life, including growth in the financing of military preparations in a number of countries and the appearance of new weapons systems.

Эти вышеупомянутые договоры не были рассчитаны на охват специфических особенностей систем оружия. These aforementioned treaties did not have to grapple with the specific features of weapon systems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам