Перевод «сигнализировать» на английский

15 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "сигнализировать" - переводы и примеры

сигнализировать глагол

Спряжение

сигнализирую / сигнализируешь / - / сигнализируют

signal [ˈsɪɡnl]

На дневном графике, прорыв выше 131,40 будет сигнализировать о среднесрочном развороте тренда.

On the daily chart, the break above 131.40 on the 29th of April signal a medium-term trend reversal and shifted the outlook positive.

flag [flæɡ]

Шаг ниже поддержки 177.10(S1) подтвердит завершение флаг и сигнализирует о возобновление тренда.

A move below the 177.10 (S1) support will confirm the completion of the flag and bring trend resumption.

signalize [ˈsɪɡnəlaɪz]

Поднимаясь до новой высоты, индикатор сигнализирует о продолжении тенденции к повышению.

The force index signalizes the continuation of the increasing tendency when it increases to the new peak;

"сигнализировать": синонимы

сигнализировать:: оповещать подавать сигнал предупреждать уведомлять

Примеры предложений с "сигнализировать"

На дневном графике, прорыв выше 131,40 будет сигнализировать о среднесрочном развороте тренда. On the daily chart, the break above 131.40 on the 29th of April signal a medium-term trend reversal and shifted the outlook positive.

Они могут публиковать доклад по финансовому состоянию, который будет прямиком сигнализировать о неэффективно проводимой в этом направлении политике и финансовой уязвимости. They could issue a Financial Stability Report that bluntly flags weak policies and financial vulnerabilities.

Фигура три движения может сигнализировать о прекращении текущего движения рынка и возможном развороте на ценовом графике. It can signal that the market is exhausted in its current move and a possible reversal is about to occur on the price chart.

Только ясное закрытие выше сильного барьер 1.2800 (R3) будет сигнализировать о предстоящем более высоком максимуме. On the upside, only a clear close above the strong hurdle of 1.2800 (R3) would signal a forthcoming higher high.

Чем больше стран будут сигнализировать о своей готовности повысить амбициозность принимаемых обязательства, тем больше стран последуют их примеру. As more countries signal their ability to increase the ambition of their commitments, still more will follow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку