Перевод «сжигать все мосты» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сжигать все мосты" - переводы и примеры

сжигать все мосты глагол Спряжение

burn all the boats

Примеры предложений со словом "сжигать все мосты"

Может, не стоит так сразу сжигать все мосты? I mean, don't you wanna keep your options open?

Иранцы - не друзья Турции, но мы не хотим сжигать все мосты. The Iranians are no friend to Turkey, but we wanted to keep our options open.

Мы сожгли за собой все мосты. We have burned the bridge behind us.

Выгнал их, сжёг все мосты, начал бракоразводный процесс. I threw them out, pulled up the drawbridge, started divorce proceedings.

Поскольку все мосты через Дунай взорваны, болгары теперь могут осуществлять морское грузосообщение с Европой только через Босфор. With all bridges over the Danube blasted, Bulgarians can now ship to and from Europe only through the Bosporus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам