Перевод "сделать вид" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сделать вид"

сделать вид глагол Спряжение

pretend [prɪˈtend]

Было бы неправильно сделать вид, что мы можем все сделать сразу.

It would be wrong to pretend that we can do everything at once.

Контексты с "сделать вид"

Было бы неправильно сделать вид, что мы можем все сделать сразу. It would be wrong to pretend that we can do everything at once.

Попытка Клэппера сделать вид, что он не знал о расследовании, похожа на лицемерие. Clapper’s attempt to pretend that he didn’t know about the investigation looks disingenuous.

По мнению Попова, руководители EMC, похоже, хотели сделать вид, что всей этой истории вообще не было. To Popov, it looked like EMC executives wanted to pretend that the whole thing had never happened.

А когда карты выложены на стол, уже невозможно сделать вид, будто ты ими вообще не играл. And once cards are on the table, you cannot pretend you never played them.

Вы собираетесь сделать вид, что я не давала вам шанс рассказать мне вашу версию этой истории? Are you going to pretend I didn't give you a chance to give me your side of the story?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам