Перевод «свидетель противной стороны» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "свидетель противной стороны" - переводы и примеры

свидетель противной стороны м.р. существительное Склонение

мн. свидетели противной стороны

hostile witness

И я разрешаю вам допрашивать ее, как свидетеля противной стороны.

And, yes, I will allow you to treat her as a hostile witness.

adverse witness

Примеры предложений со словом "свидетель противной стороны"

И я разрешаю вам допрашивать ее, как свидетеля противной стороны. And, yes, I will allow you to treat her as a hostile witness.

О причиненном Вам ущербе у нас нет заявления ни от Вас, ни с противной стороны. For the damages about which you sent a reminder, we have neither a damage report from you, nor from the other side.

Также, Ваша Честь, основываясь на агрессивности свидетеля, я бы хотел просить суд позволить допрашивать ее как свидетеля противной стороны. Also, your honor, due to this witness's increasing aggression, I would like to ask the court for permission to treat her as hostile.

Я не вернусь к адвокату противной стороны, поджав хвост. I am not going back to opposing counsel with my tail between my legs.

Прошу разрешения допрашивать её как свидетеля противной стороны, Ваша честь. Request to treat the witness as hostile, Your Honor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам