OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

свалка ж.р. существительное Склонение
мн. свалки
dump [dʌmp]
Это мусорная свалка, и она воняет!
It's a rubbish dump, and it's minging!
disposal site
При содействии местных властей определяются места свалки отходов, находящиеся на безопасном удалении от существующих лагерей.
Disposal sites within safe distances from existing camps are being identified with the support of local authorities.
landfill site
Что ж, мне очень понравилось на свалке.
Well, I really enjoyed the landfill site.
scrap yard
Но у меня не было нужных деталей. Так что я пошел на свалку металлолома, где я нашел необходимые материалы.
But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
junkyard
Такие аппараты отправляются на свалку.
Those machines go the proverbial junkyard.
scrapheap [ˈskræphi:p]
Ну, выбор был либо мне, либо на свалку.
Well, it was either me or the scrapheap.
scrapyard
В середину какой-то свалки.
In the middle of some scrapyard.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (6)

  1. свалка истории - ash heap of history
  2. городская мусорная свалка для твердых отходов - municipal solid waste landfill
  3. городская свалка - city dump
  4. открытая свалка - open dump
  5. свалка мусора - disposal tip
  6. свалка отходов - tipping of waste

Контексты

Это мусорная свалка, и она воняет! It's a rubbish dump, and it's minging!
Они спросили: "Хотите ли вы, чтобы свалка ядерных отходов была расположена на вашей территории?" And they said, "Would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?"
По словам мэра Можайска, одного из городов, которые теперь вынуждены принимать дополнительный мусор, местная свалка через полтора года будет переполнена. That strains their own capacity; the mayor of Mozhaisk, one of the towns forced to take the garbage, said the local dump would now be full in 18 months.
12 июля мой Специальный представитель получил от настоятеля монастыря Високи-Дечани епископа Феодосия письменную жалобу на то, что муниципалитет Гяковы/Джяковицы засыпал грунтом фундамент разрушенной православной церкви в центре этого города и превратил принадлежащую церкви территорию, на которой в последние годы была свалка, в общественный парк, не проконсультировавшись по этому вопросу с Сербской православной церковью. On 12 July, my Special Representative received a written complaint by the Abbot of the Visoki Dečani monastery, Bishop Teodosije, that the municipality of Gjakovë/Đakovica had covered up the foundations of a destroyed Orthodox church in the centre of town and transformed the Church-owned site from what had in recent years been a waste dump into a public park without consultation with the Serbian Orthodox Church.
Это отправится прямо на городскую свалку. This is going straight to the city dump.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы