Перевод "сам не свой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сам не свой"

сам не свой

beside himself

Контексты с "сам не свой"

Он сам не свой, как говорит бабушка. He's not himself, or so Gran says.

Ты просто сам не свой все утро. You've been jumping out of your skin all morning.

Последние дни он был просто сам не свой. I mean, he'd been messed up about it for days.

О-о, Тони неделю будет сам не свой, когда узнает. Tony's gonna be doing bad Bogart impressions for a week.

Он ломанулся на меня, и я стал сам не свой от ярости. He come at me, and I just went berserker red on him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам