Перевод "с учетом" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "с учетом"
с учётом
предлог
Словосочетания с "с учетом" (34)
- с учетом вышеизложенного - subject to the foregoing
- с учетом налога - including tax
- поиск с учетом регистра - case-sensitive search
- управление с учетом экологических факторов - environmentally sensitive management
- взлет с учетом всех факторов - full-accountability take-off
- генетика популяций с учетом их экологических ниш - genecology
- государственная пенсионная схема с учетом дохода - state earnings-related pension scheme
- государственная пенсионная схема с учетом доходов - state earnings-related pension scheme
- государственный пенсионный план с учетом дохода - state earnings-related pension plan
- государственный пенсионный план с учетом доходов - state earnings-related pension plan
Контексты с "с учетом"
С учетом высокой приоритетности данной функции этого недостаточно.
That is insufficient given the high priority of the function.
С учетом тех полномочий применительно к Олдерни, которые осуществляются Штатами Гернси, остров Олдерни представлен в Думской палате Штатов Гернси двумя членами.
In recognition of the responsibilities for Alderney that are exercised by the States of Guernsey, Alderney is represented by two members in the States of Deliberation.
С учетом прав, предоставленных вам на использование Услуг и Программного Обеспечения, вы представляете, гарантируете, берете обязательства и соглашаетесь, что:
In consideration of the rights granted to you to use the Services and the Software, you represent, warrant, covenant and agree that:
• создать серьезную защиту меньшинств с учетом совместного гражданства для определенных групп населения, предусмотрев значительные международные санкции в случае нападения на южан на Севере или северян на Юге.
• create serious protections for minority groups, with consideration of joint citizenship for certain populations, backed by significant international consequences for attacks on southerners in the North or northerners in the South.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024