Перевод "с меня хватит" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с меня хватит"

с меня хватит

I have had enough

Я стою в снегу в очереди за какой-нибудь едой - ракфиска с меня хватит.

I stand in the snow and queue for something to eat - I have had enough rakfisk.

Контексты с "с меня хватит"

Я стою в снегу в очереди за какой-нибудь едой - ракфиска с меня хватит. I stand in the snow and queue for something to eat - I have had enough rakfisk.

С меня хватит еды в ресторанах. I'm fed up with eating in restaurants.

С меня хватит слов и слёзных прощаний. I have had my fill of words and tearful farewells.

На сегодня с меня хватит. Я слишком устал. I've had it for today. I'm too tired.

Пусть это не поражение, но с меня хватит. Maybe not, but I've been put through a mincer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам