Перевод "рычаг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рычаг"

рычаг м.р. существительное Склонение

мн. рычаги

leverage [ˈli:vərɪdʒ]

ЕС абсолютно правильно делает, используя этот рычаг.

The E.U. is right to use that leverage.

lever [ˈli:və]

Тип органа управления: ручной рычаг ".

Type of control: hand lever. "

tiller

Возможно, она станет современным Дуайтом Эйзенхауэром — и будет крепко держать в своих руках рычаги власти.

Perhaps she’ll be the Dwight Eisenhower of our time — a steady hand on the tiller.

prise [praɪz]

Мы должны найти, что-то, чтобы снять ее с помощью рычага.

We'd better find something to prise it open with.

key factor (перен., способ воздействия)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "рычаг" (186)

рычаг влияния - leverage
финансовый рычаг - financial leverage
ручной рычаг - hand lever
рычаг управления - control lever
архимедов рычаг - Archimedes' lever
несущий рычаг - mounting arm
рычаг сцепления - clutch lever
рычаг переключения передач - shift lever
рычаг переключения - changeover lever
контрольный рычаг - track-control arm

Контексты с "рычаг"

ЕС абсолютно правильно делает, используя этот рычаг. The E.U. is right to use that leverage.

Тип органа управления: ручной рычаг ". Type of control: hand lever. "

Используем выдвижной рычаг, чтобы передать сообщение. We're using the retractable arm to tap out a message.

Как союзник НАТО, она имеет рычаг давления на Запад. As a NATO ally, it has leverage in the West.

Амулет, как рычаг, может открыть разлом. Now the amulet can lever the fracture open.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам