Перевод «руководящая должность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "руководящая должность" - переводы и примеры

руководящая должность ж.р. существительное Склонение

мн. руководящие должности

leadership position

И они могли бы способствовать созданию реальных возможностей для женщин быть назначенными на руководящие должности.

And they could help to create credible opportunities for women to rise to leadership positions.

senior position

Был достигнут существенный прогресс в вопросах планирования кадровой преемственности, включая ротацию представителей и других сотрудников на руководящих должностях.

Major improvements have been made in succession planning, including the rotation of Representatives and other senior positions.

executive position

Профессиональная судебная деятельность и государственная служба, включая старшие руководящие должности, с 1972 года по настоящее время.

Professional judicial career and government service, including senior executive positions, from 1972 until present.

Примеры предложений со словом "руководящая должность"

И они могли бы способствовать созданию реальных возможностей для женщин быть назначенными на руководящие должности. And they could help to create credible opportunities for women to rise to leadership positions.

Был достигнут существенный прогресс в вопросах планирования кадровой преемственности, включая ротацию представителей и других сотрудников на руководящих должностях. Major improvements have been made in succession planning, including the rotation of Representatives and other senior positions.

Профессиональная судебная деятельность и государственная служба, включая старшие руководящие должности, с 1972 года по настоящее время. Professional judicial career and government service, including senior executive positions, from 1972 until present.

Пожалуй, наиболее влиятельным учреждением в стране является церковь, однако на высших руководящих должностях церкви женщин нет. The church is perhaps the most influential institution in the country, yet women are absent from its top leadership positions.

И во многих странах перекосы и дискриминация на рынке труда ограничивают возможности женщин на равную оплату и занятие руководящих должностей. And in many countries, distortions and discrimination in the labor market restrict women's chances of equal pay and rising to senior positions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам