Перевод "руками" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "руками"

руками наречие

manually

рука ж.р. существительное Склонение

мн. руки

hand [hænd] (кисть)

Смотри, моя рука начала трястись.

Look, my hand just started to shake.

arm [ɑ:m] (верхняя часть)

Это была парализованная фантомная рука.

It was a paralyzed phantom arm.

mitt [mɪt]

Словосочетания с "руками" (27)

голыми руками - barehanded
с пустыми руками - empty-handed
трогать руками - touch
война чужими руками - war by proxy
помахать руками - wave
разводить руками - make a helpless gesture
сделать своими руками - make with own hands
всеми руками и ногами - completely
всплескивать руками - throw up hands
махать руками - wave hand

Контексты с "руками"

Не трогай меня мыльными руками. Don't touch me with your soapy hands.

Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.

Я лично ездил в Баукау для того, чтобы встретиться с молодыми людьми, которые сожгли мечеть, чтобы сказать им, что нашего вклада недостаточно и что мы просто не собираемся оплачивать это, однако им следует раскаяться в содеянном и продемонстрировать это, оказывая помощь своими руками в восстановлении этой мечети, и это условие они приняли. I personally went to Baucau to meet with the youths who burned the mosque to tell them that that was not enough in terms of our contribution — that we were not merely going to pay for it, but that they had to show their repentance by contributing manually to rebuilding the mosque, a condition which they accepted.

Я построил его собственными руками. I built that pier with my bare hands.

Ты сказала, что она была с голыми руками. You said she had bare arms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам