Перевод "рост цен" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рост цен"

рост цен м.р. существительное Склонение

price increase

В любом случае, рост цен неизбежен.

In any case, a price increase is inevitable.

increase in prices

Ускоряющийся рост цен — это не предположение, а факт. Он уже виден в официальных данных Росстата по инфляции.

The accelerating increase in prices isn’t a matter of speculation, it has already shown up in Rosstat’s official inflation data.

price growth

Затем правительство старается придерживать рост цен в узде.

The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.

price surge

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "рост цен" (3)

рост цен и тарифов - increase in prices and tariffs
стремительный рост цен - price explosion
инфляционный рост цен - inflationary rise in price

Контексты с "рост цен"

В любом случае, рост цен неизбежен. In any case, a price increase is inevitable.

Ускоряющийся рост цен — это не предположение, а факт. Он уже виден в официальных данных Росстата по инфляции. The accelerating increase in prices isn’t a matter of speculation, it has already shown up in Rosstat’s official inflation data.

Затем правительство старается придерживать рост цен в узде. The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.

И даже тогда, рост цен может быть ограничен. And even then, the price increase could be limited.

Экономисты из "ВТБ Капитала" не разделяют ожиданий финансово-экономического блока правительства относительно инфляции и прогнозируют рост цен в 2014 году на уровне 8%. Economists from VTB Capital do not share the expectations of the government’s financial economic bloc regarding inflation, and forecast an increase in prices of around 8% in 2014.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам