Перевод "рост безработицы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рост безработицы"

рост безработицы м.р. существительное Склонение

rising unemployment

Рост безработицы может вызвать народные волнения.

Rising unemployment could spur social unrest.

rise in unemployment

В этом случае Германии придется выдержать основный удар от роста безработицы.

In that case, Germany would bear the brunt of the rise in unemployment.

growth of unemployment (Военный словарь)

Если она не вырастет, это может привести к увольнениям и росту безработицы.

If it does not grow, this could lead to layoffs and growth of unemployment.

Контексты с "рост безработицы"

Рост безработицы может вызвать народные волнения. Rising unemployment could spur social unrest.

Однако всё это будет происходить слишком медленно для того, чтобы предотвратить резкий рост безработицы и массивное снижение производства по сравнению с потенциальной производительностью. Yet this will occur too slowly to prevent a rapid rise in unemployment and a massive shortfall of production relative to potential output.

Этот тип государственных расходов может создать трудоемкие работы, что поможет обуздать рост безработицы. This type of government spending can create labor-intensive jobs that will help to stem rising unemployment.

Да, в США будет наблюдаться сокращение доходов и резкий рост безработицы, что приведет к уменьшению объема экспорта из остальной части мира в США. Yes, the US will experience a decline in income and a sharp rise in unemployment, lowering the rest of the world's exports to the US.

Протокол, вероятно, покажет, что основными причинами снижения ставки являются низкая инфляция и рост безработицы. The minutes will probably show that the main reasons behind the rate cut are the low inflation and the rising unemployment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам