Перевод "родня" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "родня"

родня ж.р. существительное Склонение

relatives

Я ещё раз просмотрела свою родословную и выяснила, что у меня есть родня из восточной Европы, живущая практически за углом!

I had another go at my family tree and I've got relatives from eastern Europe living practically round the corner!

folk [fəuk]

Сейчас твоя родня везёт её в Лейкшор.

Your folks are bringing her to Lakeshore right now.

роднить глагол Спряжение

родню / роднишь / - / роднят

make related

Словосочетания с "родня" (1)

близкая родня - close relatives

Контексты с "родня"

Я ещё раз просмотрела свою родословную и выяснила, что у меня есть родня из восточной Европы, живущая практически за углом! I had another go at my family tree and I've got relatives from eastern Europe living practically round the corner!

Сейчас твоя родня везёт её в Лейкшор. Your folks are bringing her to Lakeshore right now.

А у остальных землевладельцев есть родня, готовая наследовать их землю, и это означает, что мы вернулись к тому, с чего начали. Rest of these landowners got relatives ready to inherit their properties, which means we're back at square one.

И моя родня несколько лет назад вернулась в родные места. And my folks moved back to the mother ship a few years ago.

– Мы хотим жить здесь вместе с родней». “We want to live here with our relatives.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам