Перевод "родная кровь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "родная кровь"

родная кровь ж.р. существительное Склонение

kindred blood

Контексты с "родная кровь"

Семья всегда будет рядом, это родная кровь. Family gonna always be there 'cause it's blood.

Наконец-то ты знаешь, каково это, выяснить, что твоя родная кровь в ответе за крушение всего твоего мира. You finally know what it feels like to find out, your own blood is responsible for the death of your entire world.

Норткатт, как ее родная плоть и кровь. Northcutt is like her own flesh and blood.

Вы не можете получить лучшего залога, чем родная плоть и кровь, не так ли? You can't ask for better collateral than a man's own flesh and blood, right?

Инфекция попала в кровь. The infection has reached the bloodstream.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам