Перевод "рисковое предприятие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рисковое предприятие"

рисковое предприятие ср.р. существительное Склонение

мн. рисковые предприятия

risky enterprise (Бизнес)

Контексты с "рисковое предприятие"

Предприятие в конце концов окончилось неудачей. The enterprise turned out to be a failure in the end.

В Atlantic Times доктор Тэо Зоммер, один из ведущих экономистов континента, пишет следующее: ...само название операции, придуманное, пожалуй, не очень дальновидно, какой-то романтической душой в Пентагоне, предполагает мероприятие рисковое, с очень неоднозначными перспективами. As Dr. Theo Sommer observed in the Atlantic Times, the very name, coined – perhaps unwittingly – by a poetic soul in the Pentagon, suggests a venture with a very uncertain outcome.

Он вложил двести долларов в растущее предприятие. He invested two hundred dollars in a growing business.

Для этих стран, создание мегафонда для тестирования нескольких сотен веществ может быть намного лучшей ставкой, чем рисковое финансирование на самой ранней стадии осуществления проекта для биотехнологических стартапов или создание стимулов для крупных фармацевтических фирм. For these countries, forming a megafund to test a few hundred compounds could be a much better bet than seeding biotech startups or offering incentives to big pharmaceutical firms.

Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. This is hardly the time to start a new enterprise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам