Перевод "решиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "решиться"

решиться глагол Спряжение

решусь / решишься / решатся

decide [dɪˈsaɪd]

Надо просто решиться и сделать это.

It's basically a matter of deciding to do it.

be solved

Пока для меня это звучит так, будто все наши проблемы могут решиться презервативами и каменной солью.

So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.

hesitate [ˈhezɪteɪt]

Словосочетания с "решиться" (1)

решиться на шаг - make up the mind to step

Контексты с "решиться"

Надо просто решиться и сделать это. It's basically a matter of deciding to do it.

Пока для меня это звучит так, будто все наши проблемы могут решиться презервативами и каменной солью. So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.

Правительство может решиться на такие действия еще раз, особенно если государственный долг будет продолжать расти. Governments could decide to act this way again, especially if national debts grow bigger.

Страны мира должны решиться сделать уголь очень дорогим - тогда эти работы получат толчок для развития. The governments of the world are going to have to decide that coals need to be made expensive, and these will go ahead.

Я прошу вашей поддержки в том, чтобы помочь моему отцу решиться перейти в статус почетного председателя. I'm asking for your support should my father decide to transition to chairman emeritus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам