Перевод "рельс" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рельс"

рельс м.р. существительное Склонение

мн. рельсы

rail [reɪl]

Последней с рельс сошла Бразилия.

Brazil was the latest to go off the rails.

Словосочетания с "рельс" (43)

переводной рельс - switch rail
ведущий рельс - carrying rail
верхний рельс - head rail
виньолевый рельс - T-rail
вспомогательный рельс - easer rail
двухголовчатый рельс - double-heated rail
железнодорожный рельс - railway rail
желобчатый рельс - grooved rail
заземленный рельс - earthed rail
заземляющий рельс - fourth rail

Контексты с "рельс"

Последней с рельс сошла Бразилия. Brazil was the latest to go off the rails.

Тогда моя жизнь просто сошла с рельс. That's when my life just went completely off the rails.

Если увеличить скорость, мы сойдем с рельс! Any faster, we'll come off the rails!

Мне нужно, что бы 75000 шпал доставили за 25 миль дальше от окончания рельс до первого числа и сотню бочек взрывчатого вещества. I need 75,000 ties delivered 25 miles beyond the end of the rails before the first of the month, a hundred barrels of blasting powder.

Ну, я не могу определить мотив, но могу сказать, что поезд протащил жертву и его тело раздроблено так, как будто было разорвано на мелкие кусочки, преодолевая сопротивление рельс и шпал. Well, I can't determine motive, but I can say the train dragged the victim, and his body broke up as it smashed against the rails and ties.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам