Перевод "рекомендация для посещения храма" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рекомендация для посещения храма"

рекомендация для посещения храма ж.р. существительное Склонение

мн. рекомендации для посещения храма

temple recommend

Контексты с "рекомендация для посещения храма"

Судя по сообщениям СМИ, Абэ уже отказался от идеи посещения храма Ясукуни 15 августа, и несмотря на свои публичные высказывания в парламенте, конфиденциально попытался получить заверения от высокопоставленных членов кабинета министров, включая заместителя премьер-министра Таро Асо (Taro Aso), главного секретаря кабинета Ёсихидэ Суга (Yoshihide Suga) и министра иностранных дел Фумио Кисида (Fumio Kishida), что они тоже воздержатся от публичных визитов в Ясукуни. According to most reports, it appears that Abe has already dismissed the idea of visiting Yasukuni on August 15th and has privately sought assurances, despite his public remarks in the Diet, from senior cabinet officials — including Deputy Prime Minister Taro Aso, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga and Foreign Minister Fumio Kishida — that they also refrain from making a public visit.

Выберите сотрудника с целью просмотра рассчитанных данных компенсации, а затем щелкните Рекомендация для просмотра рассчитанных рекомендаций компенсации для сотрудника. Select the employee to view calculated compensation information for, and then click Recommendation to view the calculated compensation guidelines for the employee.

Если Вы также заинтересованы в восстановлении хороших деловых отношений с нами, просим назначить нам день для посещения Вашей фирмы. To help rebuild our good business relationship, you could recommend a time to visit your offices.

Пока Фукуда дал ясно понять, что он не собирается посещать храм Ясукуни, 160 других членов парламента отдали ему дань уважения в прошлом месяце, что говорит о том, что консервативные силы в Японии сохраняют свое влияние и что будущие премьер-министры, возможно, не будут воздерживаться от посещения храма Ясукуни. While Fukuda has made it clear that he will not visit the Yasukuni Shrine, 160 other parliamentarians paid homage at the site last month, an indication that conservative forces in Japan remain strong and that future prime ministers may not abstain from visiting Yasukuni.

В разделе V делаются предложения относительно повышения качества данных об оперативной деятельности в целях развития и представлена соответствующая рекомендация для рассмотрения Экономическим и Социальным Советом. Section V makes proposals for improving data on operational activities for development and presents a recommendation in this regard for the consideration of the Economic and Social Council.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам