Перевод «режим ожидания» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "режим ожидания" - переводы и примеры

режим ожидания м.р. существительное Склонение

мн. режимы ожидания

standby [ˈstændbaɪ]

Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания.

Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into standby mode.

waiting mode

Сейчас мы в режиме ожидания.

We've been in the waiting mode.

holding pattern

standby mode

другие переводы 1

свернуть

режим ожидания": словосочетания (3)

автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожидания режим ожидания ввода координат места самолёта режим ожидания посадки

Примеры предложений со словом "режим ожидания"

Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания. Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into standby mode.

Этот режим ожидания особенно вреден, потому что глубокое преобразование, безусловно, будет зависеть от финансирования здорового рынка суверенных облигаций, который не может нормально функционировать, пока неопределенность, связанная с условными обязательствами правительства – все эти имплицитные гарантии – не будет решена. This holding pattern is particularly harmful because profound transformation will surely depend on financing from a sound sovereign bond market, which cannot function properly until uncertainty related to the government’s contingent liabilities – all those implicit guarantees – has been resolved.

Консоль находится в режиме ожидания или выключена Console is in standby or off

Сейчас мы в режиме ожидания. We've been in the waiting mode.

Что я говорю, так что их нужно оставить в режиме ожидания. What I'm saying is do not take them off standby mode.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам