Перевод "реальное положение дел" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "реальное положение дел"

реальное положение дел ср.р. существительное Склонение

мн. реальные положения дел

real situation

Контексты с "реальное положение дел"

Между тем, после первой встречи лидеров представитель Путина Дмитрий Песков заявил, что «со стороны некоторых участников завтрака проявилось полное нежелание понять реальное положение дел на юго-востоке Украины». Putin’s spokesman, Dmitry Peskov, said after the day’s first meeting that “some participants of this breakfast show a complete unwillingness to understand the real situation in the southeast of Ukraine.”

Инвестор может выяснить, какие акции существенно недооценены или, напротив, переоценены, если попытается установить, насколько реальное положение дел в конкретно взятой компании делает данный инвестиционный объект лучше или хуже той картины, которая нарисована в воображении финансового сообщества. The investor can best determine which stocks are importantly undervalued or overvalued by a shrewd determination of the degree to which the real facts concerning any particular company present an investment situation significantly better or significantly worse than that painted by the current financial image of that company.

В результате они пришли к выводу, что санкции, которых добивается Российская Федерация, не представляются оправданными в свете реального положения дел и характера действий, вменяемых в вину ТРП, с учетом ее обязательств, вытекающих из предоставленного ей статуса. According to this study, the sanction requested by the Russian Federation does not seem justified in the light of the real situation and the nature of the criticisms voiced against TRP, in the context of its obligations assumed by virtue of the status granted to it.

А вот реальное положение дел. And here is the real deal.

Не уверен, что таково реальное положение дел. I'm not sure that's a true representation of the case.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ