Перевод "рвение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рвение"

рвение ср.р. существительное Склонение

мн. рвения

zeal [zi:l]

Хоть это миссионерское рвение не пропадёт зря.

At least that missionary zeal will not go to waste.

eagerness [ˈi:ɡənɪs]

Контексты с "рвение"

Хоть это миссионерское рвение не пропадёт зря. At least that missionary zeal will not go to waste.

Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.

К сожалению, их рвение защитить торговлю от ее врагов возымело обратный эффект. Unfortunately, their zeal to defend trade from its enemies has backfired.

Но одной всеобщей забастовки было достаточно для того, чтобы убить его реформистское рвение. But one general strike was enough to kill his reformist zeal.

Впрочем, чрезмерное рвение и преследования, сомнительные с точки зрения экономики, имевшие место в случаях слияния, могут принести значимый вред. However, excessive zeal and pursuit of cases with dubious economic justification, as has sometimes happened in merger cases, can do serious damage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам