Перевод "рвать отношения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рвать отношения"

рвать отношения глагол Спряжение

sever relations

Контексты с "рвать отношения"

Не слишком ли уж это было, рвать отношения после всего? Isn't it too much breaking up after all of that?

Украинский производитель двигателей «Мотор-Сич» до сих пор ежегодно продает Москве сотни вертолетных двигателей, поскольку не хочет рвать отношения с одним из своих крупнейших клиентов. The Ukrainian engine make Motor Sich, still sells hundreds of helicopter engines to Moscow a year, unable to break its dependency on one of its largest clients.

Папа, ты не должен из-за меня рвать с ней отношения. Dad, you didn't have to break up with her because of me.

Это не имеет к тебе никакого отношения. This has nothing to do with you.

В то же время, Путин может показать своим европейским партнерам (начиная с Германии и Италии), не испытывающим особого стремления рвать связи с Москвой, но ощущающим необходимость выступить против интервенции в Крыму, что будет дипломатическое решение, будет диалог, на который они смогут указать, чтобы Европа воспользовалась этим как прикрытием и отказалась от долговременных санкций. At the same time, Putin could demonstrate to his European partners (starting with Germany and Italy) who are not eager to rupture ties with Moscow yet who feel a need to take a stand opposing the Crimean intervention that there would be a diplomatic solution, the creation of a process of dialogue that they could point to and give Europe sufficient cover for backing away from long-term sanctions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам