Перевод «расхождения» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "расхождения" - переводы и примеры

расхождение ср.р. существительное Склонение

мн. расхождения

divergence [daɪˈvə:dʒəns]

Это означает, что расхождение увеличивается.

This means that the divergence is widening.

discrepancy [dɪsˈkrepənsɪ]

Расхождение может быть также связано с тем, что пиксель работает некорректно.

You may also be seeing discrepancies because your pixel isn't firing correctly.

dehiscence

Расхождение швов с небольшим выпадом внутренних органов.

Abdominal wound dehiscence with a small evisceration.

divergency

другие переводы 1

свернуть

"расхождения": словосочетания (11)

очевидные расхождения степень расхождения дистанция расхождения коэффициент расхождения мера расхождения пеленг безопасного расхождения потеря от расхождения правило расхождения судов регулировка угла схождения / расхождения колес угол расхождения

"расхождения": синонимы

расхождение:: диссонанс несоответствие разлад различие разногласие разрыв

Примеры предложений со словом "расхождения"

экономические расхождения и углубление экономического спада; economic divergence and deepening recessions;

Он заметил некоторые любопытные расхождения. He soon spotted some intriguing discrepancies.

Соответственно, Рабочая группа постановила отразить в пересмотренном тексте проектов статей остающиеся расхождения во мнениях по некоторым проектам статей либо в качестве альтернативных предложений, либо в качестве текста в квадратных скобках. Accordingly, the Working Group decided to reflect in the revised text of the draft articles the remaining divergencies in views on certain draft articles either as alternative proposals or as bracketed text.

Цена расхождения может быть непомерно высокой: The price of divergence could be steep:

Это скорее аккадский, чем шумерский, и если брать во внимание расхождения в региональных диалектах. It's actually closer to Akkadian than Sumerian, and allowing for discrepancies in regional dialects.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам