Перевод «растрепать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "растрепать" - переводы и примеры

растрепать глагол Спряжение

растреплю / растреплешь / растреплют

dishevel [dɪˈʃevəl]

Извините, что я так растрепан.

Sorry to be so dishevelled.

tatter [ˈtætə]

blab [blæb] (разболтать)

"растрепать": словосочетания (1)

растрепать волосы

"растрепать": синонимы

растрепать:: взбить взъерошить распушить

Примеры предложений со словом "растрепать"

Извините, что я так растрепан. Sorry to be so dishevelled.

Наверное, вы выглядели немного растрепанной. ~ You must have looked rather dishevelled.

По-моему, вы совсем не растрепаны. You don't look dishevelled to me.

Очень хочется растрепать ей волосы. I just want to mess this woman's hair up a little bit.

И ты не можешь дождаться момента, чтобы растрепать ей новости. And you just couldn't wait to go to them with the news.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам