Перевод «расточительство» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "расточительство" - переводы и примеры

расточительство ср.р. существительное Склонение

profligacy [ˈprɔflɪɡəsɪ]

Поймите меня правильно: я не рекламирую финансовое расточительство.

Don’t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy.

spendthrift way

Но однажды вполне может случиться так, что США придется расплачиваться за свое расточительство.

But some day, the US may well have to pay the bill for its spendthrift ways.

squandering

Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно: массовое расточительство.

But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing: massive squandering.

Примеры предложений со словом "расточительство"

Поймите меня правильно: я не рекламирую финансовое расточительство. Don’t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy.

Но однажды вполне может случиться так, что США придется расплачиваться за свое расточительство. But some day, the US may well have to pay the bill for its spendthrift ways.

Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно: массовое расточительство. But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing: massive squandering.

Финансовое расточительство Греции оказалось скорее исключением, нежели правилом. Greece’s fiscal profligacy was the exception rather than the rule.

Часто критиковалось расточительство Америки - самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам. America's profligacy - the fact that the world's richest country could not live within its means - was often criticized.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам