Перевод «растерзать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "растерзать" - переводы и примеры

растерзать глагол Спряжение

растерзаю / растерзаешь / растерзают

maul [mɔ:l]

Она растерзает тебя, как бешеная росомаха.

She'll maul you like a rabid wolverine.

tear to pieces

Я не хочу быть растерзанной на куски и если ты думаешь также, то пойдешь.

I don't want to be torn to pieces and if you think about it, neither do you.

Примеры предложений со словом "растерзать"

Она растерзает тебя, как бешеная росомаха. She'll maul you like a rabid wolverine.

Я не хочу быть растерзанной на куски и если ты думаешь также, то пойдешь. I don't want to be torn to pieces and if you think about it, neither do you.

Два медведя вышли из леса и растерзали мальчиков и еще 40 других детей. Two bears came out of the woods and mauled the boys and 40 other children.

Пару минут назад, он хотел растерзать Корсака. A few minutes ago, he was about to rip out Korsak's jugular.

Тихий, скромный, хорошо воспитанный и заботливый человек с чудесным чувством юмора, Таджбахш изображается иранским правительством как голодный волк, готовый растерзать режим. Soft spoken, mild mannered, thoughtful, and with a wonderful sense of humor, Tajbakhsh is portrayed by the Iranian government as a ravenous wolf ready to devour the regime.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам