Перевод "рассчитывает" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рассчитывает"

рассчитывать глагол Спряжение

рассчитываю / рассчитываешь / - / рассчитывают

expect [ɪksˈpekt]

На отмену продовольственных санкций рассчитывать не стоит

Don't expect sanctions to be rolled back

count [.kaunt]

Тернбулл: Можете на меня рассчитывать.

TURNBULL: You can count on me.

calculate [ˈkælkjuleɪt]

Также можно рассчитывать различные ставки затрат.

You can also calculate different cost rates.

design [dɪˈzaɪn]

Рассчитывает ли он получить больше свободы действий в вопросе введения новых санкций, на которых настаивает Конгресс?

Is it designed to give him more leeway with regards to imposing the next set of sanctions that Congress has mandated?

be designed

be intended

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "рассчитывает"

Никто не рассчитывает, что налоговые убежища скоро исчезнут. No one expects offshore havens to disappear anytime soon.

Вот на что рассчитывает Буш. That is what Bush counts on.

Рассчитывает прогнозируемый экспоненциальный рост на основе имеющихся данных. Calculates predicted exponential growth by using existing data.

Рассчитывает ли он получить больше свободы действий в вопросе введения новых санкций, на которых настаивает Конгресс? Is it designed to give him more leeway with regards to imposing the next set of sanctions that Congress has mandated?

В 1830 году британский либеральный историк Томас Маколей заметил, что, "каждый знает, что во все времена до его собственного времени происходили прогрессивные улучшения; но никто, видимо, не рассчитывает ни на какое улучшение в следующем поколении". In 1830, the British Whig historian Thomas Macaulay observed that, "[i]n every age, everybody knows that up to his own time, progressive improvement has been taking place; nobody seems to reckon on any improvement in the next generation."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам