Перевод «рассмотреть вопросы» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "рассмотреть вопросы" - переводы и примеры

рассмотреть вопросы глагол Спряжение

consider questions

Примеры предложений со словом "рассмотреть вопросы"

6 ноября 2003 года Комиссия по разоружению провела свое организационное заседание, на котором Комиссия рассмотрела вопросы, касающиеся организации работы и основных пунктов повестки дня ее основной сессии 2004 года в соответствии с утвержденными «Путями и средствами повышения эффективности функционирования Комиссии по разоружению» и в свете резолюции 58/67 Генеральной Ассамблеи. The Disarmament Commission held its organizational meeting, on 6 November 2003, during which the Commission considered questions related to the organization of work and substantive agenda items for its 2004 substantive session in accordance with the adopted “Ways and means to enhance the functioning of the Disarmament Commission” and in the light of General Assembly resolution 58/67.

Председатель предлагает членам делегации рассмотреть вопросы 13-22 перечня вопросов. The Chairperson invited the delegation to address questions 13-22 of the list of issues.

В нем следует рассмотреть вопросы соблюдения положений Конвенции, в частности обязательных положений. It should consider compliance with the provisions of the Convention, in particular the mandatory provisions.

ВОО, возможно, пожелает рассмотреть вопросы, поднятые в настоящей записке, и выработать руководящие указания в отношении: Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the matters raised in this note and provide advice on:

Комиссии предлагается рассмотреть вопросы, требующие ее решения или доводимые до ее сведения, и дать дальнейшие указания секретариату. The Commission is invited to consider matters calling for action or brought to its attention and to provide the secretariat with further guidance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам