Перевод "рассмотреть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рассмотреть"

рассмотреть глагол Спряжение

рассмотрю / рассмотришь / рассмотрят

consider [kənˈsɪdə]

Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.

Consider trade.

regard [rɪˈɡɑ:d]

Председатель предлагает делегации рассмотреть любые аспекты, касающиеся вопросов 1-12 перечня, обсуждавшихся на предыдущем заседании.

The Chairperson invited the delegation to take up any points regarding questions 1-12 of the list of issues addressed at the previous meeting.

examine [ɪɡˈzæmɪn]

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть пересмотренное предложение, представленное ЕФЖДТП.

The Working Party may also wish to examine a revision proposal submitted by FEVR.

Словосочетания с "рассмотреть" (47)

рассмотреть вопрос - consider question
рассмотреть возможность - consider the possibility
рассмотреть документ - consider document
рассмотреть вопросы - consider questions
рассмотреть проблему - consider the problem
рассмотреть меры - consider measures
рассмотреть вариант - consider option
рассмотреть возможности - consider the possibilities
рассмотреть проблемы - consider the problems
рассмотреть варианты - consider options

Контексты с "рассмотреть"

Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. Consider trade.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть пересмотренное предложение, представленное ЕФЖДТП. The Working Party may also wish to examine a revision proposal submitted by FEVR.

Председатель предлагает делегации рассмотреть любые аспекты, касающиеся вопросов 1-12 перечня, обсуждавшихся на предыдущем заседании. The Chairperson invited the delegation to take up any points regarding questions 1-12 of the list of issues addressed at the previous meeting.

Она побудила его рассмотреть просьбу. She urged him to consider the request.

Чтобы понять динамику конфликта в Бурунди, следует рассмотреть три первопричины. To understand the dynamics of conflict in Burundi, we need to examine three root causes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам